Max Aub recopiló más de un centenar de recortes de prensa sobre el doble asesinato de dos hermanos, Miguel y Ángel Villar Lledías, en su residencia de Ciudad de México. Más de medio siglo después, Pedro Tejada Tello aprovecha esas recortaduras para escribir una novela en la que especula sobre el crimen.
En este Making Of, Pedro Tejada Tello explica cómo escribió La verdad del caso de los hermanos Villar Lledías (Algorfa).
***
Poco antes de 2004, año en que obtuve la beca de investigación “Hablo como hombre”, de la Fundación Max Aub, comencé a estudiar a este autor, al que no creo que nadie hasta la fecha se haya leído al completo (en este sentido, su alias “Más Aún” no engaña). La investigación tenía como objeto la realización de una edición crítica de su obra más popular (y adaptadísima al teatro) Crímenes ejemplares. Esa edición (la más completa hasta la fecha, con muchas piezas inéditas y recuperadas, además de un amplio estudio introductorio) apareció en 2020 (editorial Reino de Cordelia). En el transcurso de mis indagaciones en el archivo segorbino de la Fundación Max Aub di con una caja, la número 51, que —entre papeles varios— recogía casi diez docenas de recortes de varios diarios mexicanos, a propósito del atroz asesinato de los multimillonarios hermanos Villar Lledías en México D. F., en octubre de 1945. Me llamó la atención que esas recortaduras, a veces realizadas con evidente torpeza, fueran del propio Max Aub, pero, sobre todo, que no vinieran acompañadas ni de notas ni de algún texto manuscrito, como en otras ocasiones sí hizo el autor hispanomexicano. Lo dejé correr hasta hace un par de años…
El 23 de octubre de 1945 fueron asesinados, con singular violencia y ensañamiento, en su propia residencia del centro histórico de México D. F., los ancianos y hermanos millonarios Miguel y Ángel Villar Lledías. Durante 52 días, el escritor Max Aub —español exiliado desde tres años antes en aquellas tierras— fue recopilando las noticias y crónicas que iban apareciendo en los diarios a propósito de este caso, centradas sobre todo en las acusaciones contra la hermana de las víctimas, María, también anciana.
Ignoro qué pensaba hacer Aub con el centenar y pico de recortes, acerca del doble asesinato y saqueo de la mansión, sobre los que opinaba o, mejor, elucubraba todo México. Pero el acceso directo a estos recortes reales me ha abierto de par en par las puertas de la ficción y me ha permitido imaginar lo que pudo comentar e indagar el autor de los Crímenes ejemplares, cómo pudo dejar en evidencia tanto las argucias de una policía corrupta y de una prensa falaz, como la crueldad de un público siempre ávido de linchamientos.
No me ha interesado montar una novela negra al uso, sino más bien ceder la voz narrativa al propio Max Aub —en ningún momento detective—, quien a través de un diario comenta las noticias que iban publicando Excélsior, El Gráfico, El Universal y otros periódicos. Comentarios, a menudo, jocosos, críticos e irónicos tanto por el estilo y los atropellos lingüísticos de los gacetilleros como por los argumentos descabellados que ofrecían para encontrar culpables. Se reproducen fragmentos (incluso fotografías) para que el lector tenga cumplidas muestras de esos desmanes. Sin embargo, la novela aspira a algo más que a las glosas de los recortes. Si no fuera así, se incurriría en el crimen de la monotonía y el aburrimiento. He pretendido también recrear el ambiente con el que se encontró Max Aub y otros refugiados españoles al llegar a México. Por ello, en esta novela, nuestro autor frecuenta un café (parecido a los que conoció en Madrid o inventó para La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco), donde no solo discute con los tertulianos sobre el caso Villar Lledías, sino que muestra que la aclimatación de los intelectuales españoles en aquellas tierras no resultó siempre fácil. Pero, además, sin olvidar nunca que Max Aub es narrador y personaje de la historia —no el protagonista, pues este rol recae sobre María Villar, principal acusada de los crímenes, mujer inteligente y muy interesante, cuya fotografía aparece en la portada del libro— la novela se vale para su construcción de instrumentos del taller aubiano: relatos cortos, epitafios y asesinatos poco ejemplares, inspirados en los propios personajes de la trama y salpimentados por el humor y el ludismo de un autor que nunca dejó de ser vanguardista, así como la atención por las expresiones lingüísticas peculiares de aquellas tierras.
Creo, sin pretenciosidad, que quien ya haya leído a Max Aub lo reconocerá en las páginas de esta (mi primera) novela. Para quien no lo haya hecho aún, quizás después de leer mi novela se embarque en esa labor.
—————————————
Autor: Pedro Tejada Tello. Título: La verdad del caso de los hermanos Villar Lledías. Editorial: Algorfa. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: