Inicio > Blogs (Page 77)

Blogs

Por qué traduzco

La editorial Ultramarinos ha incorporado a su equipo al poeta y traductor Andrés Catalán, autor de esta bella confesión apasionada de su oficio, que...

Los cuervos

La acción transcurrió en la habitación 306 del Hotel Miranda Suizo —sito muy cerca del Real Monasterio que mandó construir Felipe II—, donde me...

Marsé y los fantasmas

Ilustración: Paula Viéitez. Los dos clandestinos que protagonizan El embrujo de Shanghai se llaman Blay y Forcat, y hay que dar por hecho que...

Naufragios

Empecé a sentir frío. Es imposible permanecer seco dentro de una balsa. Yo sabía que tenía medio cuerpo metido en un mundo que...

Construyendo con palabras

Hay que crear una estructura coherente, vestirla siguiendo unas reglas precisas y transformarla en función de una eterna búsqueda de lo que solo reconocemos...

Gracias, Madrid

“En mala hora”, recuerda con humor el antiguo presidente madrileño refiriéndose al encargo. “Se lo tomó a cachondeo. Y no se dejaba cristianizar…” Una...