Las tres vidas de Jesse Austin

Tras este arranque se despliega el desconcierto que provoca la autora en el lector, pues por medio de tres extensos relatos crea una tríada de lo que pudo ser la vida de Jesse veinte años después del inicio de esta novela: según cómo interpreta la protagonista esas milésimas de segundo por las que le arrebataron el oro.

Por supuesto, este título ahonda en la psicología de una joven menor de edad, a quien la carga emocional de una competición deportiva internacional condiciona su vida y la de sus familiares.

La novela escapa de las linealidad de otros títulos que acompañan la vida de sus protagonistas, y también se aleja de presentar estas tres realidades como posibilidades. En cada una de las tres ficciones la vida de Jesse se desarrolla con normalidad, abrazando las imperfecciones de quienes la rodean (más incluso que las suyas propias).

En el primero de los textos, Jesse ha continuado con su vida en su ciudad natal. Se ha casado, trabaja en el negocio familiar de visita de cuevas y está a punto de dar a luz. En el segundo relato es profesora en Nueva York y presenta a su pareja en un evento familiar (la fiesta de jubilación de su madre). En la tercera vida de Jesse, se ha divorciado y su presente continúa ligado al mundo de la natación.

Las tres vidas de Jesse Austin, a pesar de las evidentes diferencias, están fuertemente ligadas por personajes fuertes, esperpénticos (como su madre), giros en la trama, pero también por un lenguaje sencillo que, por un lado, iguala la intensidad de todas estas vidas, que allana los sinsabores, un lenguaje que permite mostrar la cotidianeidad de la vida media de un americano; y, que, por otro, sumerge al lector en una segunda lectura de la novela mucho más profunda, le permite ahondar en los caminos que han sido horadados por el deseo.

—————————————

Autora: Carol Anshaw. Título: Aguamarina. Traducción: Regina López Muñoz. Editorial: Errata Naturae. Venta: Todos tus libros.