Zenda recomienda: Felizidad, de Olga Novo

Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de Felizidad, la traducción al español que ha elaborado Xoán Abeleira para la editorial Olifante del libro Feliz idade, de la escritora y poeta gallega Olga Novo (Pobra de Brollón, 1975), galardonada con el Premio Nacional de Poesía en 2020, publicado en 2019 —originalmente en lengua gallega— por cuenta de la editorial Tambo. Autora de una obra cuidada y espaciada a lo largo de los últimos 25 años, en Feliz idade Olga Novo lleva a cabo una labor sincrética a la hora de reunir, en la especificidad de un conjunto reducido, una serie de temas y formas transversales en su recorrido y labor poética.

La editorial se refiere al libro de la siguiente manera: «Felizidad, de Olga Novo, es la versión en castellano de Feliz idade, libro que acaba de ser galardonado con el Premio de la Crítica 2019 de poesía en gallego. Felizidad reúne poemas de diferentes épocas vitales de la autora, con el nexo común de las relaciones familiares. La muerte de su padre y el nacimiento de su hija marcan el tono y el camino de un poemario intenso y especial que, como indica Claudio Rodríguez Fer, contiene «mucho amor y mucho dolor (…) en este libro auténtico y profundo como la autora»».

—————————————

Autora: Olga Novo. Traductor: Xoán Abeleira. Título: Felizidad. Editorial: Olifante. Venta: Todos tus libros, Amazon y Casa del Libro.

4/5 (5 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.