Inicio > Libros > No ficción > Zenda recomienda: Homenaje a Cataluña, de George Orwell

Zenda recomienda: Homenaje a Cataluña, de George Orwell

Zenda recomienda: Homenaje a Cataluña, de George Orwell

Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso, de Homenaje a Cataluña, una de las obras fundamentales dentro de la breve pero impactante trayectoria del escritor británico George Orwell (1903-1950), en el que dejó testimonio de su experiencia en primera persona en la Guerra Civil española. Libro citado por muchos y editado en numerosas ocasiones, en esta ocasión es el sello DeBolsillo el encargado de publicar esta edición avalada por la propia Fundación George Orwell, constituida por sus herederos, en el marco de un proyecto de recapitulación total de la obra de uno de los grandes maestros del relato distópico de mitad del siglo XX.

Así se refiere al volumen la propia editorial: «Admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, Homenaje a Cataluña es un poderoso manifiesto del hombre contra las abstracciones que acaban conduciendo inevitablemente al terror. Es también un texto clave sobre la guerra de España, un testimonio sin par que recoge la experiencia personal de George Orwell. El autor británico llegó en diciembre de 1936 a una Barcelona en plena efervescencia revolucionaria, pero en menos de un año tuvo que huir de la implacable maquinaria soviética por haber formado parte de las milicias del POUM. La honestidad y el coraje con el que Orwell narra lo que vivió le convierten en el escritor moral por excelencia.

La presente edición, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. Incluye, además, un prólogo del profesor y ensayista Miquel Berga, que reconstruye con maestría la historia editorial del libro. Miguel Temprano García firma la estupenda traducción, publicada por primera vez en 2011″.

—————————————

Autor: George Orwell. Traductor: Miguel Temprano García. Título: Homenaje a Cataluña. Editorial: DeBolsillo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

4.5/5 (12 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest
1 Comentario
Antiguos
Recientes Más votados
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios
francisco Cambronero
francisco Cambronero
1 mes hace

No es un manifiesto del hombre contra las abstracciones que acaban conduciendo inevitablemente al terror. Es un alegato contra el Socialismo. De su experiencia en Cataluña saldrá, pocos años después, su distopía ‘1984’.