Inicio > Libros > No ficción > Zenda recomienda: La maleta, de Serguéi Dovlátov

Zenda recomienda: La maleta, de Serguéi Dovlátov

Zenda recomienda: La maleta, de Serguéi Dovlátov

Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de La maleta, una de grandes obras —y también de las últimas publicadas en vida, antes de su pronta muerte, a los 48 años, en 1990— del escritor y periodista ruso Serguéi Dovlátov (Ufá, 1941 – Nueva York, 1990), aparecida en 1986, ocho años después de verse abocado al exilio e instalarse en Nueva York, y recuperada ahora, con traducción al español de Justo E. Vasco, por el sello editorial Fulgencio Pimentel. Sus páginas, barnizadas con el indistinguible despliegue estilístico que aupó a Dovlátov a la primera plana de la literatura rusa de finales del siglo XX, nos dan acceso —por la vía de lo estrictamente material, haciendo de cada objeto una especie de recipiente de fenómenos— a los modos de vida de la Unión Soviética de los años 70 y también al proceso de enajenación que sigue a un exilio como el que sufrió el autor.

La propia editorial apunta, acerca de la obra: “El libro más celebrado de Serguéi Dovlátov se recrea en el escaso contenido de la única maleta que lo acompañó en su exilio. Cada uno de los inútiles objetos que constituyeron su patrimonio nos conduce a un lugar memorable de su biografía. Mago del estilo, Dovlátov entrega aquí lo más parecido a un canon de su escritura. Preciso, despojado e irónico, el resultado es también un índice tragicómico del tejido espiritual, social y político de la URSS. La engañosa liviandad de su prosa, su disposición para reírse de sí mismo y su extraordinaria capacidad para el retrato humano han convertido a Serguéi Dovlátov en uno de los grandes maestros de las letras rusas de la segunda mitad del siglo XX».

—————————————

Autor: Serguéi Dovlátov. Traductor: Justo E. Vasco. Título: La maleta. Editorial: Fulgencio Pimentel. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

4.6/5 (5 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios