Inicio > Libros > No ficción > Zenda recomienda: Los grandes cementerios bajo la luna, de Georges Bernanos

Zenda recomienda: Los grandes cementerios bajo la luna, de Georges Bernanos

Zenda recomienda: Los grandes cementerios bajo la luna, de Georges Bernanos

Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de Los grandes cementerios bajo la luna, una de las obras fundamentales en la trayectoria del novelista y ensayista francés Georges Bernanos (París, 1888 – Neuilly-sur-Seine, 1948), originalmente publicada en el año 1938 y ahora recuperada, con traducción al español de Juan Vivanco, por el sello editorial Pepitas. Bernanos, escritor de naturaleza conservadora y formación católica —no en vano, una de sus más memorables novelas será Diario de un cura rural, de 1936, décadas más tarde convertida en película por Robert Bresson—, residía en Mallorca en el momento del estallido de la Guerra Civil. Aun a pesar de su gesto simpatizante con la Falange —de la cual su hijo, Yves, será un militante convencido—, el horror de la guerra causará un fuerte impacto en la conciencia política y moral de Bernanos, un impacto registrado en esta obra fervientemente antifascista, una obra atravesada por un enorme temblor.

Julio Llamazares apunta, sobre la obra: «“La ira de los imbéciles llena el mundo”. Esa frase de Georges Bernanos en su célebre ensayo sobre la Europa de los totalitarismos Los grandes cementerios bajo la luna vuelve a estar vigente, si bien nunca dejó de estarlo del todo. El escritor francés lo escribió a raíz de lo que presenció en la Guerra Civil española en Mallorca, donde le sorprendió su estallido y durante la que presenciaría horrorizado la barbarie de las tropas vencedoras, “imagen —escribirá— de lo que será el mundo mañana”. A Bernanos, conservador y católico practicante, la represión y la ira de los franquistas (en teoría sus correligionarios ideológicos) le impresionó de tal modo que decayó en su apoyo inicial al levantamiento militar y, vislumbrando lo que se avecinaba en el continente, escribió un alegato contra el fascismo y la guerra que es ya un clásico de la literatura europea y universal».

—————————————

Autor: Georges Bernanos. Traductor: Juan Vivanco. Título: Los grandes cementerios bajo la luna. Editorial: Pepitas. Venta: Todos tus libros.

4.9/5 (10 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios