Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Stone Junction, una novela del escritor estadounidense Jim Dodge (Santa Rosa, California, 1945), originalmente publicada en el año 1990 y ahora recuperada para su catálogo, en una edición que incorpora una nueva traducción al español a cargo de Victoria Malet, por cuenta del sello editorial Alpha Decay. En sus páginas, que buscan tomar el pulso a diferentes formas contraculturales a lo largo y ancho del territorio y la historia de los Estados Unidos, Dodge despliega un universo enormememente laxo, en cuyo seno formas de conocimiento alejadas del cientificismo propugnan no solo un modo alternativo de vincularse con la realidad, sino una lógica completamente distinta a la hora de entablar una relación con el propio acto de conocer.
Desde la California lisérgica de la contracultura hasta el Nueva York crepuscular de los años ochenta, Stone Junction despliega una épica contemporánea de iniciación, aventuras y aprendizaje espiritual. A medida que Daniel perfecciona sus habilidades, se ve arrastrado por el magnetismo de un diamante extraordinario —custodiado con recelo por el gobierno estadounidense—, cuyo poder podría alterar para siempre el destino de quienes intenten desvelar su secreto. Entre comunas libertarias, timadores, alquimistas, fugitivos y visionarios, Jim Dodge construye una odisea salvaje sobre la persecución del conocimiento, la imaginación y las formas alternativas de entender el mundo.
Esta edición presenta una nueva traducción y vuelve a incluir el célebre prólogo de Thomas Pynchon, escrito para una de las primeras reediciones norteamericanas de la novela”.
—————————————
Autor: Jim Dodge. Título: Stone Junction. Una epopeya alquímica. Traducción: Victoria Malet. Editorial: Alpha Decay. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: