Zenda recomienda: Volver a cuándo, de María Elena Morán

Lunes en Zenda. Lunes de narrativa en español. Lunes, en este caso, de Volver a cuándo, la segunda novela de la escritora y guionista venezolana María Elena Morán (Maracaibo, 1985), merecedora del Premio de Novela Café Gijón 2022 y publicada en España por la editorial Siruela. Después de despuntar con su debut en la narrativa con Los continentes de adentro, apenas publicada en 2021, Morán regresa rápido con un texto en el que la ficción encaja con voracidad en los moldes de un contexto sociopolítico y cultural como el de la Venezuela poschavista. La fuerza política de una voz protagonista en denodada búsqueda de su autonomía marca el paso de una novela tan medida como semánticamente abierta, al mismo tiempo con un marco referencial dado y una vocación de referencia expansiva.

La editorial se refiere al libro en los siguientes términos: «La vida en la revolución fue bonita mientras fue promesa. Luego vinieron los fracasos, los del país y los propios. Cuando Nina pidió el divorcio, Camilo no solo se separó de ella, sino también de su hija Elisa: o eran los tres o no eran. En 2018, mientras Camilo ve pasar la crisis por la ventana, Nina es atropellada por ella. Su padre, el país y la revolución parecen haber muerto al mismo tiempo. Después de que Nina se va para Brasil, dejando a Elisa con la abuela, Camilo reaparece con una propuesta para la niña. Lo que para él es un intento desesperado de recuperar a su familia, para Nina es apenas una réplica íntima del autoritarismo nacional, ese que él maneja tan bien.

Mediante un excelente dominio de los tiempos, la acción y la estructura del relato por medio de las diversas voces narrativas, la novela se ciñe a la narrativa moderna inaugurada por Flaubert en La educación sentimental, donde por primera vez se integró la Historia en el conflicto personal del protagonista. Con una escritura coloquial de gran musicalidad y hallazgos expresivos muy sugerentes, Volver a cuándo habla, a través del drama de una familia afectada por las consecuencias sociales del poschavismo, de cómo sobreviven —y en qué condiciones— los ideales y las esperanzas de la gente en el campo de minas de la realidad».

—————————————

Autora: María Elena Morán. Título: Volver a cuándo. Editorial: Siruela. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

4.6/5 (10 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.