5 poemas de Del Dorel

Estos cinco poemas inéditos de Del (Delphine) Dorel hablan sobre ella misma, aunque no siempre. Y abordan también el tema del tiempo, de la adquisición de la sabiduría y del descubrimiento de quién somos nosotros mismos.

En Zenda ofrecemos cinco poemas inéditos de Del Dorel.

***

mi ciudad 

fue el primer poema en castellano que aprendí de memoria
fue el primer texto que recité actuando de española
primera vez que repetía por voluntad propia
aquella noche ya no era el loro de la familia
sino yo misma
empezaba a hablar mi segunda lengua materna

Joan Ferrés escribió su poema en el 75
aquel año respiraba yo por primera vez

ver cantar a Cecilia paseándose por Madrid
saboreando el viento de la libertad hasta en el pelo
me llevaba a soñar con una ciudad donde sentirme en casa

viví mi camino, estudiando, leyendo, opositando, dando clases,
el idioma y su cultura me daba vida hasta en las adversidades

seguía en busca de la cruz de mi mapa

por fin,la encontré, algún que otro diría que ya es hora… a los cincuenta
pero me da igual
todo importa
cada paso que di me dio paulatinamente a su luz
no reniego de nada

espero disfrutarla
y ser Mujer Muerta allí
cuando toque la campana del final.

***

Silencio

despiertas en
una habitación bañada en luz fría
las mariposas de cartulina
NO
pueden volar
pese al calor vibrante de sus alas
presas de la pared de la que están pegadas

no haces preguntas peregrinas como en las pelis
tipo ¿dónde estoy?
¿qué me habrá pasado?
pero SÍ
ansias un cálido abrazo de la madre que está a tu lado

abres la boca para pedírselo
silencio
ni un susurro desde la garganta va de camino
silencio

títere de Peralta te sientes
ni hablas
ni te mueves
mientras bailan batas fantasmales por la habitación

la madre te regala una pizarra blanca

 

a ver, niña
después del coma resulta que no puedes hablar
nadie sabe por qué ni cuánto va a durar
así que lo que quieras decir
escríbelo ya
verás qué divertido
t/pinta muy bien
no te quejes
aúllabas por dentro, yo te veía

te hubiera gustado que algún escritor
te despertase de esta pesadilla
con su batuta palabra para no dejarte en la inopia

con el paso del tiempo,
yo te abrazo y te juro que
darle voz escrita al silencio en aquel momento

suena y resuena
como la antesala
de lo que escribes ahora

*** 

Aventurera

escondida en un cajón,

la foto de una niña de perfil
con camiseta marinera
el blanco y negro
testigo del tiempo pasado

ella recuerda a aquella niña de ojos ansiosos
por abrazar el mundo
sin tener ni idea de lo que le deparaba el futuro
entregada a los adultos que la cogían de la mano

adultos cuyas palabras eran alambres de púas
adultos cuyas manos la movían cual ficha en un tablero
adultos cuyos altares la sacrificaban a su antojo

su fibra se zurció con telas viejas cortadas a ojo

fueron tantas las tempestades
mareas y naufragios
arenas traicioneras donde encalló el barco

—oye niña— nadie sale ileso
de los males de la vida.

trascender y transformar impera
gracias mil, Violeta
urgencia universal, renacer en vida

tus ojos color del horizonte
miran de frente desde ahora…
a buen puerto llegarás siempre
con la brújula de tu alma enhebra

…pa’lante marinera en tierra

***

Cinco lobitos 

Cinco lobitos
Tiene la loba
Cinco lobitos
Detrás de la escoba

crecieron, son  lobos que  se comieron a la madre caperucita

Cinco lobitos
Cinco parió
Cinco crió

ahora van por los pueblos a hacer sopa de piedra
y
escupir al amor de la lumbre su versión de la historia

Cinco lobitos
Tiene la loba

la madre se queda con el respeto de haberles dado  la vida
el pasado pisado está

hoy da a luz al presente en vid(i)a

***

Capicúa

eres Serendipia
soltaste las esposas de mi lengua materna
pez en tu boca
mis sentidos rezuman tu fuerza

castellano
arde mi alma

yo
musa de la península
me alimento de tu cultura
me arrebatan tus acentos
mi sol de cada día

castellana
arde mi alma

a la sombra del Acueducto
vencejos bailando nupcias inéditas
miradas casando presente y pasado
zumbidos hipnóticos plaza del Azoguejo

castellano
arde mi alma

tu sonrisa embelesa
no dejas indiferente
corazón de presa indómita
mis futuros van cogidos de tu lectura

castellana
arde mi alma

renacer en tu tierra
Mujer Muerta vestida de mi piel
ansiando el beso de la nube amapola
comernos a versos al amor de la Luz de Segovia

castellano
arde mi alma

————————

Del(phine) Dorel es francesa de pura cepa (“nadie es perfecto”, añade) y adicta a la lengua castellana y a la vida cultural de España. Tras 25 años dando clases en “Gabacholandia” (como lo diría Frida Kahlo) decidió dedicarse a la traducción literaria. También es traductora e intérprete jurídica en Francia y, “por qué no, escribidora”.