Martes en Zenda. Martes de literatura de no-ficción. Martes, en este caso, de Sobre la respiración, un ensayo de la escritora y psicoanalista estadounidense Jamieson Webster que ha sido traducido al español por Albert Fuentes para su publicación a cargo de la editorial Alpha Decay. Partiendo de su formación y su experiencia como psicoanalista, pero también del relato de su propia vida personal, Webster interviene el tejido del mundo contemporáneo occidental para colocar la mirada sobre el gesto inconsciente —¿y quizá involuntario?— que sostiene la base de nuestra existencia: el de la respiración.
¿Por qué prestamos tan poca atención al aire que respiramos en común? ¿Qué implica respirar en un entorno que, paradójicamente, amenaza nuestra propia existencia? Y ¿cómo puede la vida seguir floreciendo en condiciones cada vez más tóxicas?
Para responder a estas preguntas, Jamieson Webster se inspira en la teoría psicoanalítica y recurre a sus propias experiencias como adolescente asmática, buceadora de profundidad, psicóloga en cuidados paliativos durante el covid-19, terapeuta atenta a las manifestaciones somáticas y madre primeriza.
El resultado es un texto inteligente y original sobre un aspecto fundamental de la vida que hemos descuidado de manera insensata y violenta. Una reflexión oportuna y necesaria sobre la fragilidad de la vida y la responsabilidad que tenemos de cuidarla, tanto para nosotros como para los demás”.
—————————————
Autora: Jamieson Webster. Traducción: Albert Fuentes. Título: Sobre la respiración. Editorial: Alpha Decay. Venta: Todos tus libros.


Es hermoso escuchar la respiración propia y de otros.