La edad intermedia

Erietta cuenta una historia bastante sencilla. Una mujer todavía joven, Fiona, viaja a una isla donde veraneaba con Claudio cuando todavía no se había roto el matrimonio. En la isla entra en relación con varias personas. La más destacada es la señora ya anciana que da título a la novela. (discúlpeseme un paréntesis: aunque se trate de un carácter bien singular y atractivo, no debía figurar su nombre como marbete del libro. La protagonista en torno a la que giran tema y trama es Fiona, y este apelativo tendría que haber servido de rótulo a la obra). Con ella, decía, establece Fiona un vínculo estrechísimo que desemboca en íntima amistad. A la vez, pasa a formar parte del estrecho círculo familiar de Erietta, Aggeliki, una niña a la que ha prohijado, y Giorgi, su hijo mudo, “a quien la gente toma por tonto”.

Estamos en verano, prevalece una insustancial rutina vacacional y pocos sucesos espectaculares ocurren. Fiona conoce a un galerista o artista vecino con quien ensueña una relación sentimental. Se cruza con un pescador atento con ella, pero que no colma las expectativas de alguna excursión aventurera. Acude al colmado donde hace las compras y trata con sus propietarios. Mantiene algún encuentro con su exmarido, quien también acude unos días a la isla con su nueva pareja y unos amigos. Llega octubre y Fiona regresa a su lugar originario. La comunicación epistolar de Fiona con Erietta y Aggeliki prolonga la amistad con la vista puesta en el regreso al mismo lugar el verano siguiente, algo que no llegará a cumplirse.

Toda la historia, pues, reproduce un simple trozo de vida —como ocurre en los relatos de la autora— colmado de pequeños y sencillos hechos, aunque alguno pueda tener carga dramática y, en conjunto, celebre la forja de una familia libre de los lazos de sangre. Hechos menudos y bastante corrientes que proporcionan al relato un aire un tanto costumbrista. Pero este costumbrismo anecdótico y ambiental lo convierte Clara Pastor en un trampantojo porque el verismo de los nimios sucesos se difumina ante el cultivo persistente de la alusión y la elusión. No sabemos el nombre de la isla, salvo que es un lugar griego. Los personajes llevan una carga de extrañeza, son raros, en especial el hermético y voluble mudo (difícil saber para los propios personajes “qué siente, qué retiene y qué lo atraviesa sin dejar rastro”), y arrastran una estela de misterio. Alguna anécdota no desvela por completo su secreto.

La afición de Clara Pastor a las descripciones con las que complementa la escasa materia anecdótica refuerzan el valor noticioso del relato, pero pronto vamos viendo que ese destacado componente de la novela no busca tal finalidad, sino la de crear una atmósfera en que desarrollar la indagación psicológica. En ella tiene gran peso la evocación —“navegar por el pasado”, dice Fiona—, en contraste con un presente que se presenta incierto. Ese verano cristaliza la encrucijada vital en que se halla la narradora, justo cuando se encuentra en la “edad intermedia”, esa en que “el pasado aún apremia al futuro a no cometer los mismos errores, y el temor a equivocarnos puede hacer que el presente se nos escurra entre las manos”, según el intranquilizador balance de su existencia que la propia Fiona presenta como colofón de su historia. La “edad intermedia” se corresponde con un concreto momento biográfico del personaje, pero alcanza un valor superior: sirve de metáfora de las circunstancias en que alguien debe decidir su porvenir.

Erietta presenta el dilema existencial de una mujer inteligente, libre, moderna y culta. El valor literario de este conflicto, en sí mismo genérico, pero cargado de individualidad, está en la verdad estilística del relato. Al igual que en los libros precedentes, Clara Pastor aplica una escritura sencilla, sin concesiones ni desfallecimientos retóricos. Sencilla, pero también expresada en el estilo diligente, rico en léxico y sintácticamente expresivo, que pide la condición culta de la protagonista. Esa prosa cuidada, y ágil, va recogiendo los pensamientos y reflexiones de Fiona. De este modo, al fin, la novela se convierte en un compendio de meditaciones acerca de las aspiraciones que modulan la vida: las ilusiones, los fracasos y la forja del porvenir a partir de un momento crucial. Todo ello lo dice Clara Pastor por boca de Fiona. De este modo, la biografía nada extraordinaria de la protagonista sirve como recipiente en que la reflexión alcanza tensión casi filosófica, aunque sin el menor engolamiento ni especulativo ni expresivo.

—————————————

Autora: Clara Pastor. Título: Erietta. Editorial: Acantilado. Venta: Todos tus libros.