Zenda recomienda: Los adversarios, de Michael Crummey

Miércoles en Zenda. Miércoles de no ficción extranjera. Miércoles, en este caso, de Los adversarios, el trabajo más reciente del poeta y novelista canadiense Michael Crummey (Buchans, Terranova, 1965), originalmente publicado en el año 2023 y ahora publicado en español, con traducción a cargo de Diego de los Santos, por el sello editorial Impedimenta. Interesado, como es costumbre en su obra, en los peculiares mecanismos que articulan la historia política del territorio que lo vio nacer, una fría isla al noreste de Canadá —en la órbita ya del Ártico—, Crummey regresa aquí con una ficción en la que los juegos de poder entre dos hermanos funcionan como disparador para una suerte de gran tragicomedia en la que la gravedad existencial se encuentra a menudo atravesada por oleadas de humor negro e ironía.

La propia editorial apunta, acerca de la obra: “Finales del siglo XVIII en Mockbeggar, un puñado de casas aferradas a la costa helada del norte de Terranova. Abe Strapp, heredero disoluto de la mayor casa mercantil del lugar, está a punto de casarse con la hija de un comerciante rival para sellar su dominio sobre toda la bahía. Pero, el día de la boda, irrumpe la persona que más lo desprecia en el mundo: su propia hermana, la Viuda Caines, que viste la ropa de su marido muerto, fuma en pipa y, burlando las leyes que niegan a las mujeres el derecho a la propiedad, ha tomado las riendas del segundo gran negocio de la costa. Con una sola revelación, hace saltar por los aires el enlace. Es el primer disparo de una guerra que se prolongará durante años: hermano y hermana se enzarzan en una espiral de sabotajes y venganzas, pugnando por unos recursos cada vez más escasos y obligando al pueblo entero a tomar partido”

—————————————

Autor: Michael Crummey. Título: Los adversarios. Traducción: Diego de los Santos. Editorial: Impedimenta. Venta: Todos tus libros.

5/5 (2 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.

Zenda recomienda: Los adversarios, de Michael Crummey

También te puede interesar

Zenda recomienda: Aguamarina, de Carol Anshaw

Zenda recomienda: El libro de plata, de Olivia Laing

Zenda recomienda: Las Hadas Modernas, de Clare Pollard