Inicio > Poesía > Zenda recomienda: El cor no en té mai prou / El corazón nunca tiene suficiente, de Blanca Llum Vidal

Zenda recomienda: El cor no en té mai prou / El corazón nunca tiene suficiente, de Blanca Llum Vidal

Zenda recomienda: El cor no en té mai prou / El corazón nunca tiene suficiente, de Blanca Llum Vidal

Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de El cor no en té mai prou / El corazón nunca tiene suficiente, un extenso volumen que recorre la obra poética de la escritora catalana Blanca Llum Vidal (Barcelona, 1986) y que ha sido publicada, en edición bilingüe y con traducción al español a cargo de Unai Velasco, por el sello editorial Ultramarinos. Sus páginas dan cuenta de lo vigoroso de una de las voces clave dentro de la lírica contemporánea en lengua catalana, una autora cuya intensidad ética y política tensa de manera continua la palabra poética, provocando que toda tematización del amor se convierta, por algo semejante a un efecto de secuencia lógica, en un interrogante alrededor de la figura de ese otro que interviene, da pie y posibilita las figuraciones del lenguaje.

La propia editorial apunta, acerca del libro: “En el siglo XIII, con el Llibre d’amic i amat de Ramon Llull, echaban a rodar en la literatura catalana las «metáforas morales» amparadas en el discurso amoroso. Hoy, la figura de Blanca Llum Vidal puede entenderse en esa misma tradición de sensatez y oriflama como una modernización del legado amatorio, hincando una rodilla en la lengua y la otra en la noción de alteridad. Su actitud, su escritura y su desempeño nos permiten sospechar que la existencia del intelectual no está del todo desaparecida.

En palabras de la autora: ni el cuerpo ni el corazón, ni tampoco la cabeza, tienen nunca suficiente en su avance hacia lo ajenoEl cor no en té mai prou es una caminata pausada y atenta por la poesía de Blanca Llum Vidal, un recorrido guiado por la propia autora a lo largo de su escritura, que desemboca en la concesión en 2024 del prestigioso premio de poesía Carles Riba”.

—————————————

Autora: Blanca Llum Vidal. Traducción: Unai Velasco. Título: El cor no en té mai prou / El corazón nunca tiene suficienteEditorial: Ultramarinos. Venta: Todos tus libros.

1/5 (1 Puntuación. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios