Zenda recomienda: Maigret, Lognon y los gángsteres, de Georges Simenon

Sábado en Zenda. Sábado de clásicos contemporáneos. Sábado, en este caso, de Maigret, Lognon y los gángsteres, una de las grandes entregas de madurez de la serie de libros que el autor belga Georges Simenon (Lieja, 1903 – Lausana, 1989) dedicó a las investigaciones del comisario Jules Maigret, una de las figuras centrales de la novela negra del siglo XX. Originalmente publicada en el año 1951 —durante la década que Simenon pasó viviendo en los Estados Unidos—, la novela viene de ser recuperada para su propia colección, con la traducción al español por cuenta de Cástulo Carrasco, por cuenta del sello editorial DeBolsillo. En ella, su autor demuestra hasta qué punto había masterizado el arte de la novela negra: tensionando los paradigmas criminales del noir francés y el americano, que en esa misma década despegaba con fuerza en Hollywood de la mano de otros migrantes europeos como Fritz Lang, este caso del comisario Maigret lo enfrentará a dos conjuntos de reglas y códigos criminales diferentes, con la implicación personal de su amistad de por medio.