Zenda recomienda: Poesía completa, de Anne Sexton

Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de la Poesía completa de la escritora estadounidense Anne Sexton (Newton, Massachusetts, 1928 – Weston, Massachusetts, 1974), reunida en un único volumen por el sello editorial Lumen, con una nueva traducción al español de Ana Mata Buil. Este libro recoge los diez poemarios que Sexton publicó a lo largo de su trayectoria, así como algunos de los últimos poemas que aparecieron de forma póstuma, y da cuenta del vigor de una de las obras poéticas cruciales en la segunda mitad del siglo XX en lengua inglesa.

La propia editorial apunta, acerca del libro: «Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternidad, la masturbación, el aborto, el alcoholismo, la salud mental y física, o el impulso de muerte. Junto a estos temas, también la amistad, la resiliencia y la vitalidad tienen un espacio en su poesía. Como dice Maxine Kumin en la introducción a este volumen, «las poetas en especial tienen una deuda con Anne Sexton, quien entró en territorios nuevos, desmontó tabús y soportó infinidad de ataques por el camino debido al descaro de los temas tratados. […] Sexton se ha ganado su lugar en el canon». Hoy, la ganadora del Premio Pulitzer por Vive o muere ocupa un lugar de honor en ese canon y su voz se ha consolidado como una de las más relevantes de la literatura estadounidense del siglo XX.

Esta nueva traducción de su poesía completa, a cargo de Ana Mata Buil, incluye sus diez poemarios, así como siete poemas compuestos durante sus últimos meses de vida».

—————————————

Autora: Anne Sexton. Traducción: Ana Mata Buil. Título: Poesía completa. Editorial: Lumen. Venta: Todostuslibros.

4.4/5 (31 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.