Zenda recomienda: Sagrado y desagrado, de Rubén Martín Giráldez

Lunes en Zenda. Lunes de narrativa en español. Lunes, en este caso, de Sagrado y desagrado, la última obra publicada por el escritor y traductor catalán Rubén Martín Giráldez (Cerdanyola del Vallès, 1979), editada por el sello Malas Tierras. Dedicado en los últimos años casi por completo a sus labores como traductor, Martín Giráldez vuelve a la narrativa con una brevísima nouvelle en la que hace gala de la originalidad que lo ha caracterizado a lo largo de toda su carrera como autor: Sagrado y desagrado es una obra tan agudamente ingeniosa como políticamente afilada, partiendo del espacio siempre blanco de lo insólito.

La editorial se refiere al libro en los siguientes términos: «La generosidad se considera magia negra en este librito. El final de la amistad ha marcado el inicio de una serie de jaimitadas negras y propaganda jonda y nadie puede ponerse ya en el lugar de nadie, aunque Rañé y Bocú lo intentan de cuatro maneras: imitan la voz de Blancmange, se lo meten entero en sus cerebros, se lo sacan por la boca o las narices para hacerle dar réplicas y ocupan su espacio físico, lo suplantan. Pero ni siquiera rebajándose a lo chusco de la presencialidad tienen la garantía de suprimir ni un poco de mentira, pusilanimidad o manipulación interesada.

Sagrado y desagrado es una disputa entre varias personas en una sola mente. O, para no ponernos tan estupendos, un tablao vivant de la fórmula «poner palabras en boca de otro». Los protagonistas no tienen acceso a la fuente original de la ofensa: las declaraciones auténticas de la persona a la que detestan. Su único móvil es una enemistad que no pueden demostrar que sea ni mutua ni interminable».

—————————————

Autor: Rubén Martín Giráldez. Título: Sagrado y desagrado. Editorial: Malas Tierras. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

3.8/5 (4 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.