Zenda recomienda: Vida de Barbara Loden, de Nathalie Léger

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Vida de Barbara Loden, una obra fascinante pergeñada por la escritora francesa Nathalie Léger (París, 1960) a partir de la misteriosa figura de la cineasta y actriz estadounidense Barbara Loden. Publicada originalmente en el año 2012, esta obra ha sido rescatada ahora, con traducción al español de Vanesa García Cazorla, por cuenta del sello editorial Sexto Piso, que también ha anunciado la pronta publicación de la última novela de la autora, La robe blanche. En el libro que ahora nos encontramos entre manos se dan cita —insisto, con la figura de Loden como eje— las posibilidades de la ficción como relectura y de la mitología popular como argumento explicativo de la realidad.

La editorial escribe, a propósito del libro: «Este libro breve, bello y sobrio tiene su punto de partida en el encargo que recibe Nathalie Léger de redactar para un diccionario de cine la entrada sobre la actriz y directora Barbara Loden. Muy pronto, la autora se descubre incapaz de escribir un artículo desapasionado y objetivo sobre Loden, y sus propias experiencias y las vidas de su madre y la atracadora Alma Malone comienzan a entreverarse con la biografía de la cineasta. Todas ellas convergen en la figura de Wanda, personaje principal de la película homónima, el único film que Loden dirigió y protagonizó una década antes de su prematura muerte.

En su intento de desentrañar el enigma de la vida y obra de Barbara Loden, rastreando sus esquivas huellas, la narradora —y con ella, el lector— iniciará una pesquisa que la llevará desde la Costa Azul francesa hasta Nueva York y la región minera del estado de Pensilvania; un viaje que atraviesa varias generaciones de mujeres cuyo único propósito es el de emanciparse y crecer al margen del mundo de los hombres, recuperar un espacio que desde siempre les ha sido usurpado.

En estas páginas, Nathalie Léger combina de manera sugerente la biografía con la novela y el ensayo, y lo hace con una prosa reflexiva e irónica, contenida y emotiva al mismo tiempo. En busca del fantasma de Barbara Loden, Léger consigue diluir las fronteras entre realidad y ficción y nos ofrece una obra memorable sobre la acuciante necesidad de la mujer de hallar el medio y la forma para expresarse».

—————————————

Autora: Nathalie Léger. Traductora: Vanesa García Cazorla. Título: Vida de Barbara Loden. Editorial: Sexto Piso. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

4.5/5 (2 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.