Zenda recomienda: Voz do arqueiro / Voz del arquero, de Antón Blanco Casás

Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de Voz do arqueiro / Voz del arquero, el poemario más reciente hasta la fecha del escritor gallego Antón Blanco Casás (Vilagarcía de Arousa, 1996), publicado originalmente en lengua gallega por el sello editorial Chan da Pólvora en el año 2020 y ahora rescatado, en una edición bilingüe con traducción al español de la también poeta Oriana Méndez, por la editorial Ultramarinos. Uno de los autores más destacados de la más reciente hornada de la poesía gallega, Blanco Casás se enfrenta al pulso de su contemporaneidad en un libro cuyas lógicas internas luchan, a través del ejercicio de la paradoja, por desasirse de los ritmos marcados por una inercia meramente maquinal.

La propia editorial apunta, acerca del libro: «En la primera canción de su primer álbum, publicado en 1997, el grupo de post-rock Godspeed You! Black Emperor canta: «Estamos atrapados en el estómago de esta horrible máquina / y la máquina se desangra hasta morir». En la cara B del vinilo de ese mismo disco, una bella voz repite en bucle: «¿A dónde nos dirigimos?». Llegados a cierto punto, la aguja del tocadiscos se desbarajusta y la interpretación del tema prosigue eternamente sin llegar a terminar jamás, salvo que pongamos fin abruptamente a la ejecución del dispositivo musical, muerta la máquina, apagada. No resulta extraño que Antón Blanco traiga a colación esta obra y nos instale en ese mismo paisaje posindustrial para definir nuestro momento actual, donde la tensión de esta época nos proyecta a un futuro estancado, como aquellas antiguas paradojas de Zenón en las que los ligeros pies de Aquiles no terminaban de seguir el surco de la tortuga y resultaba imposible el recorrido de la flecha disparada.

Antón Blanco inscribe los gestos del presente en un tipo de composición muy particular dominada por las formas ciegas y trabajadas de la circularidad y nos entrega un poemario con el que dar la bienvenida a la nueva era de la Inteligencia Artificial».

—————————————

Autor: Antón Blanco Casás. Título: Voz do arqueiro / Voz del arquero. Traductora: Oriana Méndez. Editorial: Ultramarinos. Venta: Todostuslibros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

3.9/5 (21 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.