Zenda recomienda: Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa

Lunes en Zenda. Lunes de narrativa en español. Lunes, en este caso, de Yo maté a un perro en Rumanía, la primera novela de la escritora peruana Claudia Ulloa Donoso (Lima, 1979), aterrizada en España de la mano del sello editorial mexicano Almadía, que desde hace unos meses lleva a cabo también labores de distribución al otro lado del Atlántico. Celebrada tras la publicación de su libro de relatos Pajarito, Ulloa Donoso se destapa por completo con una novela fascinante invadida por el extrañamiento propio de quien habita un espacio lingüísticamente hostil: la incapacidad ya no solo de hablar con el otro, sino de decirse a una misma, obliga a la protagonista de esta historia a reconfigurar su acercamiento comunicativo al mundo.

La editorial se refiere al libro en los siguientes términos: «La protagonista de esta historia, una mujer latinoamericana que enseña noruego a inmigrantes, está por llegar al límite; la soledad la ha llevado a pocos pasos del completo abandono de sí. Queriendo evitar lo peor, su mejor amigo decide llevarla consigo a su natal Rumanía en un viaje que le resulta imposible postergar. Ahí, entre moles de concreto y anuncios de neón, ven desvanecerse el tenue vínculo que los unía como migrantes en la gélida Noruega. Refugiada en el alcohol y los fármacos, rodeada por una lengua que desconoce en un país que no entiende, la joven maestra de idiomas buscará la manera de asirse a este mundo. En medio de tanta oscuridad, encuentra un ladrido quebradizo.

La primera novela de Claudia Ulloa Donoso es una audaz exploración de la muerte como idea e intuición, pero también una contemplación incrédula de su reverso: la vida y su terca insistencia. Fiel a la búsqueda literaria que emprendió en Pajarito, su festejada colección de relatos, Ulloa Donoso ha escrito un libro que, entre el placer y la fiebre, lleva el lenguaje a sus límites para recordarnos que solo a través de él somos capaces de afrontar ese umbral definitivo que es el fin de la existencia».

—————————————

Autora: Claudia Ulloa Donoso. Título: Yo maté a un perro en Rumanía. Editorial: Almadía. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

4.7/5 (6 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.