Cuaderno francés
Antoine de Saint-Exupéry, una filosofía intemporal (y III)
/
El Principito (“Le Petit Prince”, 1943) supone el triunfal regreso de su autor a la ficción. En este cuento filosófico encontramos todos los elementos...
Antoine de Saint-Exupéry, el escritor aviador (II)
/
Tierra de hombres (Terre des hommes, 1939) obtuvo el premio de novela de la Academia Francesa y nos dejó un buen puñado de frases...
Antoine de Saint-Exupéry, el escritor aviador (I)
/
No todas las frases escritas por Antoine de Saint-Exupéry son perfectas, pero vale la pena buscar esas perlas entre toda su obra. Al menos...
Trampas de la lengua
/
Recuerdo mi extrañeza cuando un amigo francés me preguntó por primera vez si tenía “la forme”, tras un escueto saludo. Sin un contexto que...
Subversiones surrealistas
/
Esas ocasiones aparecen de forma esporádica y hay que saber reconocerlas para poder ceder el paso a quien se lo ha ganado. Buena parte...
La rentrée littéraire
/
El término se asocia principalmente a la vuelta al cole, pero también se aplica a cualquier actividad retomada tras un largo periodo de descanso,...
Conversaciones que cambian vidas
/
La situación se da en la película La llegada, que, pese a su sinopsis, no es una historia de ciencia-ficción al uso y va...
Sète y Paul Valéry
/
El cementerio marino es uno de los lugares más emblemáticos de Sète. Esta ciudad de pescadores del sur de Francia, cerca de Montpellier, conserva...
La Odisea de los libros salvados
/
Se estructura en cuatro bloques temáticos o “etapas” de esta particular odisea. En la primera (rayo) están los libros (alcanzados por un rayo o...
Mecanismos de la incertidumbre
/
Hace un tiempo que la hazaña empezó a gestarse. Durante las obras, los vecinos parábamos delante para ver cómo se iba transformando el local...
Amores inimaginables
/
Es lo que sucede en L’écume des jours (La espuma de los días), donde la genial imaginación de Boris Vian convierte una anodina historia...
Vulnerables y arrogantes
/
Si las tragedias individuales nos sacuden hasta cambiar la percepción de nosotros mismos, las colectivas nos recuerdan que compartimos el mismo mundo y, quienes...
Poesía del desarraigo
/
Las novelas gráficas son publicaciones con escaso o inexistente texto, pero no por ello menos sugerentes. En Francia he aprendido a apreciar las historias...
Lectores sin fronteras
/
Hace casi diez años que vivo en Francia y que celebro el regreso de la primavera. Cinco años en Dijon me mostraron los rigores...
La seductora cara del crimen
/
En Lyon solo tendremos dos días para encontrarlo, dentro del festival internacional de literatura policiaca Quais du Polar (no olvidemos que Polar es el nombre...
Ex-i-libris
/
La biblioteca de un exiliado empieza con tímidos brotes: libros que entraron en una única maleta, le hicieron compañía durante un primer viaje sin...
La tregua
/
La puerta que abre ese lugar ideal es hexagonal y transparente, de plexiglás. Su forma no ha sido dejada al azar, pues ese módulo...
Fred Vargas, la reina del polar
/
Para resolver el enigma, necesitamos a unos buenos compañeros de aventuras, cuyos singulares perfiles nos permitirán encontrar pistas invisibles a otros ojos. Me refiero...
Lugares seguros
/
Hay ciertas cosas cuya cercanía disipa inquietudes y aporta la falsa sensación de que podemos controlarlo todo. Objetos, personas, animales, canciones, libros, paisajes… y...
Trampas de la lengua
/
Eso constaté cuando me acerqué a ciertas palabras y expresiones francesas con la deformada mirada de quien asocia otro significado, de quien comprueba que...