Cuaderno francés
Consejos inconscientes de lectores aguerridos
/
Asumimos que pasaremos juntos los próximos minutos y nos calmamos. Contemplamos un paisaje de cabezas gachas, de ojos absortos en pequeñas pantallas, de contenido...
Montecristo y su casa en Auteuil (y II)
/
“¿Acaso no hay lugares en donde parece que se respira naturalmente la tristeza? ¿Por qué? No lo sabemos; por un encantamiento del recuerdo, por...
Montecristo y su casa en Auteuil (I)
/
“No me equivocaba cuando decía que las casas tenían un alma y un rostro, como los hombres, y que cargaban sobre su fisionomía un...
Los incorruptibles
/
Así es como nace, en Francia, un premio literario concedido únicamente por niños, alumnos de preescolar hasta el instituto. En sus treinta y cuatro...
Leer en París
/
Aunque la principal sede de la Biblioteca Nacional de Francia (BNF), la llamada François Miterrand, es un moderno complejo construido por el arquitecto Dominique...
En casa de Montecristo, radiografía de una venganza (y V)
/
Los lucernarios que aportan luz natural a las escaleras del inmueble son una invitación a recordar la historia de Haydée. Una intervención sencilla sería...
En casa de Montecristo, radiografía de una venganza (IV)
/
También sabemos que, durante el siglo XIX, alguien compró dicha parcela, así como la del n°32, para derruir la antigua casa y construir los...
En casa de Montecristo, radiografía de una venganza (III)
/
Para empezar, Montecristo ofrece a Albert, el hijo de Fernando y Mercedes, acceso libre a casi cualquier parte de su casa. Esa confianza le...
En casa de Montecristo, radiografía de una venganza (II)
/
Montecristo lleva a Andrea a la pequeña sala en donde se encuentra el Mayor Cavalcanti y los deja a solas. El Conde pasa al...
En casa de Montecristo, radiografía de una venganza (I)
/
Cuando el Conde llega a París en 1830 para llevar a la práctica la parte final de su plan, metódicamente preparado durante años, necesita...
Un no-lugar llamado hogar
/
El antropólogo francés Marc Augé los definió como no-lugares: “espacios intercambiables donde el ser humano permanece anónimo”. Son lugares de paso, cuya configuración se...
El sueño de la cultura produce monstruos
/
En la década de los ochenta, la arquitecta francesa Anne Fourcade soñaba con un parque temático bastante peculiar. Mucho antes de la apertura de...
La biblioteca infinita (y II)
/
Cuando el lector viaja al barrio de Çukurcuma, en Estambul, en busca de los escenarios de El museo de la inocencia, de Orhan Pamuk,...
La biblioteca infinita (I)
/
En 2009 tuve la oportunidad de emprender uno de esos viajes iniciáticos de los que nunca se vuelve. Me instalé en Francia e inicié...
Trampas de la lengua (VII)
/
En ausencia de sirenas, un buen consejo (no me cansaré de repetirlo) es no traducir de forma literal. Es una salida fácil cuando nos...
Un refugio llamado Instituto Cervantes
/
Últimamente, a mis refugios habituales he añadido uno bastante especial: el Instituto Cervantes de Lyon. Ya conocía su existencia, pero nunca antes me había...
El Castillo de Montecristo. La celebración de la vida de Alejandro Dumas (y IV)
/
Foto: Plantas baja y primera del Castillo de Montecristo.. Cuarta y última de las entregas de esta serie sobre la historia del monumental Castillo...
El Castillo de Montecristo. La celebración de la vida de Alejandro Dumas (III)
/
Foto: Plantas baja y primera del Castillo de Montecristo.. Tercera de las cuatro entregas de esta serie sobre la historia del monumental Castillo de...
El Castillo de Montecristo. La celebración de la vida de Alejandro Dumas (II)
/
Segunda de las cuatro entregas de esta serie sobre la historia del monumental Castillo de Montecristo que mandó construir Alejandro Dumas. *** Los invitados...
El Castillo de Montecristo. La celebración de la vida de Alejandro Dumas (I)
/
Foto: Fachada sur del Castillo de Montecristo. “Solo podemos combatir la extrema preocupación con la extrema despreocupación” Alejandro Dumas. Para entender la génesis...