Zenda recomienda: La ciudad expoliada, de Olivia Manning

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de La ciudad expoliada, la que se considera la segunda novela de la Trilogía balcánica de la escritora inglesa Olivia Manning (Portsmouth, 1908 – Isla de Wight, 1980), publicada originalmente en el año 1962 y traducida ahora por primera vez al español por Concha Cardeñoso para el sello Libros del Asteroide, que ya venía de rescatar para el mercado editorial español la primera obra de la trilogía, La gran fortuna, en una nueva edición con epílogo de Rachel Cusk. Manning pasó a la historia fundamentalmente por sus dos grandes trilogías, la de los Balcanes y la del Levante, ambas protagonizadas por el matrimonio inglés conformado por Harriet y Guy Pringle, trasuntos ficcionales de la propia Manning y su marido, R.D. Smith. La tercera parte de la Trilogía balcánica, Friends and Heroes, todavía permanece inédita en español.